mercoledì 19 agosto 2015

[Landscape made in Italy]: Verona


Hi! How are you? Are you spending a nice summer? Even in august I write for you :)

And I write about Verona.

Maybe not the most famous city, but surely an interesting place to visit.

It is a city in Veneto, a region in north Italy, standing on the river Adige.

You may have heard about it because Shakespeare wrote three plays set in Verona, the most famous is Romeo and Juliet.

Beautiful day and night its architecture is something you may have never seen. Built by the romans it offers flawless landscapes and views, such as the Arena of Verona an ancient amphitheater.

lunedì 3 agosto 2015

[moda 2015] sensual summer by Blumarine

Il fascino del nude look, sapientemente erogato con un gioco di vedo e non vedo che esalta la sensualità.

Blumarine produce una fantastica collezione per l'estate 2015, nella quale sono presenti molti capi nei quali le trasparenze esaltano la bellezza femminile, pur non mostrando nulla più di quanto sia lecito fare.

per un approfondimento sulla collezione, cliccate qui.

Atterrerete su una pagina di questo blog nella quale troverete anche un video di presentazione della collezione estate 2015 blumarine.

[Moda 2015] Gucci summer collection

A soldier, feale with buttons straight from the 1700 military jackets, reinterpreted to be thrown straight in our world, is the main character of Gucci's Summer 2015.

Denim is back with buttons and pierced fabrics to enhance the womanliness while staying well close to reality.

Nothing is left to exhageration, quotations are well present in the dresses but nothing flamboyant contributing to create a “normal” dress making it very wearable.

The only “exageration” are some generous necklines that 20 years ago would have been outrageous but well accepted today.












La donna soldato, con enormi bottoni tratti direttamente dalle divise militari del 1700, reinterpretate, per essere collocate di getto nella contemporaneità, è la principale protagonista del pret a porter di gucci disegnato per la estate 2015. Ricompare il denim, in una formula nella quale, ai famigerati bottoni militari, viene alternato il tessuto con inserti traforati, per esaltare la femminilità pur rimanendo con i piedi ben piantati per terra.

Per Gucci la donna nell’estate 2015 non concede nulla alla esagerazione, nei suoi abiti vi sono citazioni evocative, certo, ma nulla più che qualche pennellata di estroso su qualcosa di “normale”, il che rende questi abiti decisamente portabili. 

L’unica concessione all’esagerazione sono alcune scollature decisamente generose, che 20 anni fa avrebbero fatto scandalo, ma che oggi non sono poi nemmeno troppo fuori dall’ordinario.